Posredujemo kod prodaje dvosobnog stana u novijoj stambenoj zgradi u kvartu Japirko, Solin. Stan se prostire na 60 m² i sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, dodatnog toaleta, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na loggiu. Stan je potpuno namješten i useljiv te ima otvoren pogled i obilje prirodnog svjetla. Pripada mu i sprema u prizemlju zgrade od 4 m². Smješten je u blizini svih potrebnih sadržaja za ugodan obiteljski život.
Kontaktirajte nas za termin razgledavanja na mob. +385 91 607 56 27 ili putem e-maila: maja@compass.hr.
------------
English
We are mediating the sale of a two-bedroom apartment in a modern residential building in the Japirko neighborhood, Solin. The apartment covers 60 m² and consists of a hallway, two bedrooms, a bathroom, an additional toilet, a kitchen, a dining area, and a living room with access to the loggia. The apartment is fully furnished and ready to move in, offering an open view and plenty of natural light. It also includes a storage room of 4 m² on the ground floor of the building. Located near all essential amenities, it is ideal for family living.
Contact us to schedule a viewing at +385 91 607 56 27 or via email: maja@compass.hr.
German
Wir vermitteln den Verkauf einer Zweizimmerwohnung in einem modernen Wohngebäude im Stadtteil Japirko, Solin. Die Wohnung erstreckt sich über 60 m² und besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer zusätzlichen Toilette, einer Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia. Die Wohnung ist vollständig möbliert und bezugsfertig, mit offenem Blick und viel Tageslicht. Außerdem gehört ein Abstellraum von 4 m² im Erdgeschoss des Gebäudes dazu. In der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten gelegen, ist sie ideal für das Familienleben.
Kontaktieren Sie uns zur Terminvereinbarung unter +385 91 607 56 27 oder per E-Mail: maja@compass.hr.
Italian
Intermediamo la vendita di un appartamento bilocale in un moderno edificio residenziale nel quartiere di Japirko, Solin. L'appartamento si estende su 60 m² e comprende un ingresso, due camere da letto, un bagno, un ulteriore bagno di servizio, una cucina, una zona pranzo e un soggiorno con accesso alla loggia. L'appartamento è completamente arredato e pronto per essere abitato, con una vista aperta e molta luce naturale. Dispone inoltre di un ripostiglio di 4 m² al piano terra dell'edificio. Situato vicino a tutti i servizi necessari, è ideale per la vita familiare.
Contattateci per fissare un appuntamento al numero +385 91 607 56 27 o via email: maja@compass.hr.
Polish
Pośredniczymy w sprzedaży dwupokojowego mieszkania w nowoczesnym budynku mieszkalnym w dzielnicy Japirko, Solin. Mieszkanie ma powierzchnię 60 m² i składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, łazienki, dodatkowej toalety, kuchni, jadalni oraz salonu z wyjściem na loggię. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania, oferując otwarty widok i dużo naturalnego światła. Posiada również schowek o powierzchni 4 m² na parterze budynku. Znajduje się w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień, co czyni go idealnym dla rodziny.
Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie pod numerem +385 91 607 56 27 lub e-mailem: maja@compass.hr.
Ukrainian
Ми посередники у продажу двокімнатної квартири в сучасному житловому будинку в районі Япірко, Солін. Квартира площею 60 м² складається з передпокою, двох спалень, ванної кімнати, додаткового туалету, кухні, обідньої зони та вітальні з виходом на лоджію. Квартира повністю мебльована та готова до заселення, з відкритим видом та великою кількістю природного світла. Також є комора площею 4 м² на першому поверсі будинку. Розташована поблизу всіх необхідних зручностей, квартира ідеально підходить для сімейного проживання.
Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд за номером +385 91 607 56 27 або електронною поштою: maja@compass.hr.
Czech
Zprostředkováváme prodej dvoupokojového bytu v novějším bytovém domě ve čtvrti Japirko, Solin. Byt má rozlohu 60 m² a skládá se z chodby, dvou ložnic, koupelny, samostatné toalety, kuchyně, jídelny a obývacího pokoje s přístupem na lodžii. Byt je plně zařízený a připravený k nastěhování, s otevřeným výhledem a dostatkem přirozeného světla. K bytu patří také skladovací prostor o rozloze 4 m² v přízemí budovy. Nachází se v blízkosti veškeré občanské vybavenosti, což ho činí ideálním pro rodinný život.
Pro sjednání prohlídky nás kontaktujte na telefonním čísle +385 91 607 56 27 nebo e-mailem: maja@compass.hr.